Jak ktos ma blisko..

[P_iter]

--------------------------------------------------------------------------------
Lagerverkauf - Reduzierungen bis 80% am Freitag und Samstag, den 12./13. und 19./20.
September 2008 in Rottendorf bei Würzburg.

Modische Markenbekleidung · Jagd- und Freizeitbekleidung · Optik · Jagdzubehör · Jagd- und Sportwaffen · Freizeitwaffen Wiederlader · Sammler-
und Dekowaffen

Verkaufszeiten
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00-16.00 Uhr

Verkaufsort
Frankonia-Zentrale in Rottendorf bei Würzburg

Adresse
Schiesshausstr. 10
97228 Rottendorf

Bezahlung
Bar und mit EC- bzw. Kreditkarte möglich

Verkauf erwerbscheinpflichtiger Waffen und Munition nur gegen Vorlage der gültigen Erwerbsberechtigung.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

[ulyssenardin]

maine niemiecken ist klaine lecifen. nie odczytiren informacjonen, czy ktosien przetłumacziren

[PiotrL]

Lagerverkauf - Reduzierungen bis 80% am Freitag und Samstag, den 12./13. und 19./20.
September 2008 in Rottendorf bei Würzburg.
Wyprzedaż z magazynów z obniżkami do 80% w piątek i sobotę 12-13 i 19-2- wrzesien 2008 w Rottendorf koło Wurzburga

Modische Markenbekleidung · Jagd- und Freizeitbekleidung · Optik · Jagdzubehör · Jagd- und Sportwaffen · Freizeitwaffen Wiederlader · Sammler-
und Dekowaffen
Markowe ubiory, ubrania sportowe i mysliwskie, optyka, okcesoria łowieckie, broń mysliwska i sportowa, rekreacyjna, elaboracja, broń kolekcjonerska i dekoracyjna

Verkaufszeiten
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00-16.00 Uhr
Godziny otwarcia
piatek 10-18
sobota
10-16

Verkaufsort
Frankonia-Zentrale in Rottendorf bei Würzburg
Miejsce - centrala Frankonii w Rottendorf koło Wurzburga

Adresse
Schiesshausstr. 10
97228 Rottendorf
Adres
Bezahlung
Bar und mit EC- bzw. Kreditkarte möglich
Płacenie gotówką oraz EC - i kartami kredytowymi
Verkauf erwerbscheinpflichtiger Waffen und Munition nur gegen Vorlage der gültigen Erwerbsberechtigung.
Zakup broni i amunicji wymagającej zezwolenia tylko za okazaniem ważnych i odpowiednich dokumentów uprawniajacych do zakupu
Verkauf nur solange der Vorrat reicht
Sprzedaż dopóki wystarczy towaru

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
W luźnym tłumaczeniu twoje chęci, zyczenia zostaną zaspokojone / pewnie chodzi o żarełko itd/

[lu.dzie]

Podoba mi sie ten termin:
"Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt"
Mozna by oglosic nawet festwiwal tlumaczen
Ja bym to ujal tak:
Zapewniono dobrobyt cielesnosci.

[PiotrL]

Może przenosny burdel tam maja....

[ulyssenardin]

no to..... burdello ataken