(O) Elaboracja Paweł Morawski
-
Sobol
- Posty: 392
- Rejestracja: piątek, 17 stycznia 2014, 00:35
- Lokalizacja: Mazowieckie / Garwoliński
(O) Elaboracja Paweł Morawski
Wiem że to poszukiwana pozycja więc wrzucam link http://allegro.pl/elaboracja-kulowej-am ... 07415.html . Ogłoszenie nie jest moje.
A nie lepiej by było gdyby ktoś posiadający tą książkę zrobił skan w PDF-ie. (oczywiście za pozwoleniem Pawła i wypłatą tantiemy).
Pewnie zaraz będą głosy ze to piractwo ,ale jeśli wydawnictwo nie robi dodruku a są zainteresowani to wydaje mi sie ze jeśli Paweł by się zgodził można by to zrobić i nie płacić kosmicznych pieniędzy.
Zaznaczam ze to tylko moja propozycja . (nie posiadam tej książki) Nie musisz się z nią zgadzać.
Pewnie zaraz będą głosy ze to piractwo ,ale jeśli wydawnictwo nie robi dodruku a są zainteresowani to wydaje mi sie ze jeśli Paweł by się zgodził można by to zrobić i nie płacić kosmicznych pieniędzy.
Zaznaczam ze to tylko moja propozycja . (nie posiadam tej książki) Nie musisz się z nią zgadzać.
Pozdrawiam Janusz
Obiektywnie rzecz biorąc książka przeznaczona jest dla wąskiej grupy czytelników i sprzedawała się nieszczególnie i to przez kilka lat więc wcale się nie dziwię, że autor bez entuzjazmu podchodzi do pomysłu drugiego wydania. Być może w grę wchodzi dodruk pierwszego wydania ale to też kosztuje wydawcę i wymaga zainwestowanie pieniędzy na kilka lat. Chyba, ze ktoś zaproponuje jakąś formę subskrypcji - najpierw zbierzemy kasę a potem drukarnia zrealizuje zamówienie. Tylko ile lat bedzie trwało zebranie tylu chętnych, aby przynajmniej wyzerować koszty wydania ?
-
pasjonat
- Posty: 347
- Rejestracja: poniedziałek, 15 marca 2010, 11:11
- Lokalizacja: podkarpackie i Bayern
Witam Szanowne Koleżanki i Kolegów.
Tak sobie czytam i do jednego wniosku dochodzę. Nie mamy zbyt wiele literatury w czystym języku polskim o elaboracji amunicji. Kupiłem Pawła Morawskiego i Ejsmonta. Przeczytałem i do kosza wyrzuciłem. Wiele rzeczy jest niepotrzebnych i zawiłych dla przeciętnego użytkownika. Za dużo anglojęzycznych wyrażeń. Nie rozumiem, czy nie można tego przetłumaczyć na czysty język polski? Niemcy sobie poradzili i aż miło się czyta. Szanują swój język i chwała im za to. My nie potrafimy?
Pomijając wszystko, chciałem zapytać, bo nie znam na tyle polskiego prawa by zabierać głos w przedmiotowej sprawie. Jedno jedyne pytanie, czy można by było wydać książkę w przetłumaczeniu na język polski Instytutu DEVA Widerladen 6 wydanie? Tam jest tak wszystko wspaniale i prosto opisane dla każdego a wyniki na tarczy są rewelacyjne. Taka opcja jest dostępna np.: tłumaczenia książek mechaników samochodowych NRF i innych na język polski w cyklu ”Sam naprawiam samochód”. Na takie wydanie o elaboracji Deva Wiederladen w języku polskim będzie wielu chętnych do nabycia bez względu na cenę i wszyscy będą zadowoleni.
Z pozdrowieniami
pasjonat
Tak sobie czytam i do jednego wniosku dochodzę. Nie mamy zbyt wiele literatury w czystym języku polskim o elaboracji amunicji. Kupiłem Pawła Morawskiego i Ejsmonta. Przeczytałem i do kosza wyrzuciłem. Wiele rzeczy jest niepotrzebnych i zawiłych dla przeciętnego użytkownika. Za dużo anglojęzycznych wyrażeń. Nie rozumiem, czy nie można tego przetłumaczyć na czysty język polski? Niemcy sobie poradzili i aż miło się czyta. Szanują swój język i chwała im za to. My nie potrafimy?
Pomijając wszystko, chciałem zapytać, bo nie znam na tyle polskiego prawa by zabierać głos w przedmiotowej sprawie. Jedno jedyne pytanie, czy można by było wydać książkę w przetłumaczeniu na język polski Instytutu DEVA Widerladen 6 wydanie? Tam jest tak wszystko wspaniale i prosto opisane dla każdego a wyniki na tarczy są rewelacyjne. Taka opcja jest dostępna np.: tłumaczenia książek mechaników samochodowych NRF i innych na język polski w cyklu ”Sam naprawiam samochód”. Na takie wydanie o elaboracji Deva Wiederladen w języku polskim będzie wielu chętnych do nabycia bez względu na cenę i wszyscy będą zadowoleni.
Z pozdrowieniami
pasjonat
-
Cyrograf15
- Posty: 740
- Rejestracja: niedziela, 03 października 2010, 17:21
- Lokalizacja: Kraków
A co z formatem na e-readery np. Kindle? + przekład na np. angielski.P_iter pisze:Panowie, tego typu pdf są nie do utrzymania. Zgoda na taką formę rozpowszechniania to strzał we własne kolano autora. Dodruk ma być i pewnie z jakimś suplementem ale najlepiej pytać bezpośrednio Pawła. Może warto zasypać go prośbami o wznowienie. (Sorry Paweł.)
Pozdrawiam
Tomek
Tomek
To dziwne bo ja poleciałem do 200 i dałem sobie spokój a jeszcze leciało do góry jaki koło mnie przebił
Chyba że link był z pierwszej aukcji kupujesz teraz bo ta wygasła bez ofert kupna ja się zgapilem i oferent powiedział że wystawi ponownie i wystawił aukcje licytowana bez kup teraz od 70 wyczuł temat po reklamie na forum hihihi to się pobili górale haha
Może w końcu mi się uda nabyć książkę następnym razem w ten lub inny sposób pizdrawiam posiadaczy
Proszę nie pisać post pod postem w odstępach minutowych. Jak chcesz coś na szybko dopisać, to można post edytować.
Mod.
Chyba że link był z pierwszej aukcji kupujesz teraz bo ta wygasła bez ofert kupna ja się zgapilem i oferent powiedział że wystawi ponownie i wystawił aukcje licytowana bez kup teraz od 70 wyczuł temat po reklamie na forum hihihi to się pobili górale haha
Może w końcu mi się uda nabyć książkę następnym razem w ten lub inny sposób pizdrawiam posiadaczy
Proszę nie pisać post pod postem w odstępach minutowych. Jak chcesz coś na szybko dopisać, to można post edytować.
Mod.
-
Krakus
- <font color=darkred>Administrator</font>
- Posty: 428
- Rejestracja: poniedziałek, 26 maja 2008, 16:23
- Lokalizacja: Kraków
No i zostałem do muru przyciśnięty - muszę się odezwać.
Do wznowienia przymierzam się od roku ale wolno idzie bo wolnego czasu tyle, że nie ma kiedy podrapać się po swędzących plecach. Uznałem iż dodruk nie ma sensu - trzeba trochę poprawić i uzupełnić. Do tego doszły mnie słuchy, że brakuje paru zdjęć - wiele osób jest "wzrokowcami" i jeden obrazek załatwia więcej od strony tekstu. Miało być późną jesienią ale wyrobiłem się tylko z poprawkami i szkieletem poszerzenia. Realny termin, to marzec przyszłego roku - jestem wstępnie umówiony z drukarnią.
Przy okazji. Publiczne ukłony do P_itera - przy moim zaangażowaniu (czytaj: jego braku) forum funkcjonuje wyłącznie dzięki jego pracy.
Do wznowienia przymierzam się od roku ale wolno idzie bo wolnego czasu tyle, że nie ma kiedy podrapać się po swędzących plecach. Uznałem iż dodruk nie ma sensu - trzeba trochę poprawić i uzupełnić. Do tego doszły mnie słuchy, że brakuje paru zdjęć - wiele osób jest "wzrokowcami" i jeden obrazek załatwia więcej od strony tekstu. Miało być późną jesienią ale wyrobiłem się tylko z poprawkami i szkieletem poszerzenia. Realny termin, to marzec przyszłego roku - jestem wstępnie umówiony z drukarnią.
Przy okazji. Publiczne ukłony do P_itera - przy moim zaangażowaniu (czytaj: jego braku) forum funkcjonuje wyłącznie dzięki jego pracy.
darzbór!
Paweł Morawski
Paweł Morawski
Jeśli jest taka możliwosć, to przydałoby się uzupełnienie o elaborację amunicji pistoletowej.Krakus pisze:No i zostałem do muru przyciśnięty - muszę się odezwać.
Do wznowienia przymierzam się od roku ale wolno idzie bo wolnego czasu tyle, że nie ma kiedy podrapać się po swędzących plecach. Uznałem iż dodruk nie ma sensu - trzeba trochę poprawić i uzupełnić. Do tego doszły mnie słuchy, że brakuje paru zdjęć - wiele osób jest "wzrokowcami" i jeden obrazek załatwia więcej od strony tekstu. Miało być późną jesienią ale wyrobiłem się tylko z poprawkami i szkieletem poszerzenia. Realny termin, to marzec przyszłego roku - jestem wstępnie umówiony z drukarnią.
Przy okazji. Publiczne ukłony do P_itera - przy moim zaangażowaniu (czytaj: jego braku) forum funkcjonuje wyłącznie dzięki jego pracy.
-
Marek Biały
- Posty: 809
- Rejestracja: poniedziałek, 26 maja 2008, 23:21
Oj, piękne czasy! Chwilę przed wydaniem książki, kiedy jeszcze Vihtavuori nie było w RP ciągano(łem) bagazniki materiału pędnego z Francji i Estonii 
Biały kruk jest!
Paweł, proszę o kolejne wydanie, kupie pierwszy egzemplarz. Cena nie ma znaczenia!
Biały kruk jest!
Paweł, proszę o kolejne wydanie, kupie pierwszy egzemplarz. Cena nie ma znaczenia!
- Załączniki
-
- Kruk.jpg (197.34 KiB) Przejrzano 2194 razy
Marek
tel.603930452
tel.603930452
mam pierwsze, kupie i drugie, wiadomo
a tu dla kogoś, kto jest chętny powalczyć
http://allegro.pl/pawel-morawski-elabor ... 35633.html
a tu dla kogoś, kto jest chętny powalczyć
http://allegro.pl/pawel-morawski-elabor ... 35633.html
-
Cyrograf15
- Posty: 740
- Rejestracja: niedziela, 03 października 2010, 17:21
- Lokalizacja: Kraków
